??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????? ????????? pg ??????? ??????? ????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????